Posts

Showing posts from June, 2023

Chinese Almanac Master - Ch. 10

Chapter 10 Valentine's Day is a day for couples to celebrate their love for each other. Originally a Western holiday, it has gradually become known to young people in recent years due to deliberate marketing efforts by certain businesses, and has even joined the ranks of the traditional Chinese almanac. Just like how people must eat zongzi during the Dragon Boat Festival and mooncakes during the Mid-Autumn Festival, various high-end and expensive gifts such as flowers, chocolates, and candlelit dinners are given as proof of love on this day. Even though this sweet and pink-filled day is a rather awkward existence for most people who currently do not have a significant other, it still cannot stop Valentine's Day from being a crazy and insane act of stabbing innocent people as a stabber. Lying on the couch, propping up his own head, he lazily yawned on Valentine's Day, with a strong scent of roses all over him. This may seem a bit too feminine for a man, but it also suited hi...

Chinese Almanac Master - Ch. 9

  Chapter 9 "So if you ever encounter those things that are not human in the future, you must..." "Kill." When these somewhat gloomy words were spoken from Twenty-Five's mouth, Xiao Nanzhu's movements came to a halt. He seemed to be able to smell the thick scent of blood and hear the twisted screams coming from his nose and ears. Therefore, he was momentarily distracted. Twenty-Five thought that Xiao Nanzhu was unwilling to get his hands bloody, so he looked to the side and spoke with a lowered voice and a solemn expression. "Disasters are lifeless beings, only with blood and flesh because they cling to human bodies. These recent days are nearing the end of the year, when evil spirits gather. You may have to handle a few of them yourself. The disasters on those people's bodies were all unformed, and I have already taken care of them myself. But there won't be a next time for this kind of thing. Your grandmother used to like to write down everyth...

Chinese Almanac Master - Ch. 8

Chapter 8 The drinking session that night didn't end well because they had to rush back to stop the heavily intoxicated workers from causing further trouble. Li Mao and a few of his small foremen hurriedly left, still shouting on the phone before they left. "Make them stay put!! No singing! No suicide! Get them some food to calm down first! Yes! I'll pay them for the Lunar New Year right away!! Damn it!! They're all here to kill me!!" Li Mao looked very agitated, but before leaving, he remembered to ask for Xiao Nanzhu's phone number. Xiao Nanzhu was pleased with the result and gave it to him. Perhaps because of the strange and sudden events of the day, or perhaps because of his own inexplicable guilt, when Li Mao left, the other two also took the opportunity to talk to Xiao Nanzhu, with two out of three sentences asking about whether he could read fortunes. They even had the audacity to ask him to demonstrate it again. "Just now we can't fully b...

Chinese Almanac Master - Ch. 7

  [Note: This novel has been picked up by BSS from previously translating scans: Asian Hobbyist] They weren't posting releases, so we picked it up... [Note to Asian Hobbyist: please let us know if you're still translating this!] Brought you by: Black Sky Scanlations [DO NOT REPOST!!] — CREDITS — Translator: Xuan Raw provider: Xuan QCR/PR: Xuan Editor: Xuan Chinese Almanac Master — Huang Lishi Chapter 7 Situ Zhang stood at the entrance of the restaurant, smoking and looking out. The restaurant was packed during the Chinese New Year, and the heat from inside had made his face slightly flushed. The aroma of stewed lamb drifted in the air, making people's noses unable to resist its charm. Upstairs, the private room he had reserved was already filled with a group of people who were drinking and making a lot of noise. They were all his friends from different walks of life that he had met in society, from insurance salesmen to long-distance drivers. These people were naturally not...

Team Announcement

Image
Hello, readers!  If you remember the abandoned scalation team, Heart Light Scans, well, we changed to Black Sky Scans! Attention: if you ever find out a new release with the label of HLS, that's very likely a stupid plagiarism. Nonetheless, BSS still tries best to give every precious reader the best of our translations and scalations quality. Thank you for your continued support! That being said, we have moved all the chapters that were published under HLS, to this blog. And! We'll be back with punctual releases once we find a fellow translator... Next up: we are VERY URGENTLY hiring more staff (you know, the norm)!! We're in dire need of Chinese translators and proof readers. Please apply soon!  Last, but never least, if you're a manhua lover, check out our manhua releases on Mangadex ! We are still learning our work (since this is currently a two-man army, tbh...) so please feel free to comment on MD chapters about any of our translation errors; we're always happy...